Verwendungsbeispiele von "jeff" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle151 джефф107 andere Übersetzungen44
Jeff Winger, I love you. "Джеф Вингер, я люблю тебя".
That's too bad, Jeff. Очень жаль, Джеф.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
Hey, Jeff, it's Jim Brass. Привет, Джеф, это Джим Брас.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Jeff Rosenberg's son got engaged yesterday. Сын Джефа Розенберга вчера обвенчался.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
Do not show you the city, Jeff? Ты ему еще не показал город, Джеф?
Jeff, if anything happens to me, find Merriam. Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.
Why don't we save the pleasantries, Jeff? Джеф, почему бы нам не пропустить формальности?
Come on, Jeff, she's got Chablis mouth. Идём, Джеф, она под мухой.
I don't know what a sous jeff is. Я не знаю, что это такое.
And the first of these guys was Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Jeff searched for three months before he found a job. Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
At the Abidjan airport, Jeff took a beat-up taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
But she only has a limited supply of air, Jeff. Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!