Exemplos de uso de "jot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 кратко записывать3 outras traduções25

Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down. Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.

Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook. Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот.

I only jotted 'em down so I wouldn't get all mixed up. Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.

Ready to jot it down? Готов его записать?

I always jot down notes. Сначала я всегда делаю заметки.

I want to jot down all my ideas. Я хочу записывать свои идеи.

Can't you just jot down their names? Ты можешь назвать их имена?

Well, just jot down your last job, whatever. Просто впишите свое последнее место работы.

I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.

Let me just jot a few more things down. Еще несколько вопросов.

And, if so, did you jot down any impressions? И если да, остались ли записи с вашими мнениями?

I mean, didn't somebody jot them down somewhere? Я имею ввиду, неужели никто не записал их где-нибудь?

I wanna jot down all your pearls of wisdom here. Я хочу записать все твои мудрые перлы.

I decided to jot down some quick thoughts about you people. То я решил набросать кое-какие наблюдения о вас самих.

Max, do you want to jot any of this down or. Макс, хочешь это записать или.

Think about what you're going to talk about and jot down those ideas. Подумайте, о чем вы хотите рассказать, и вкратце запишите свои мысли.

I'm just gonna jot this down on my way back to the airport. Я просто запишу все это по дороге в аэропорт.

Well, first of all, through God, all things are possible, so jot that down. Во-первых, по воле Божьей, всё возможно так что записывайте.

See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.

Well, if you need me, give us a call, I'll jot down my number. Ну, если я Вам понадоблюсь, звоните, я запишу Вам свой номер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS