Exemplos de uso de "keyword" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Keyword Visa is near the number. Ключевое слово Visa рядом с числом.
Keyword searches are not case sensitive. Поиск по ключевым словам производится без учета регистра.
Assign the engine a name and keyword. Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы.
Rendering authenticity - and the keyword is "rendering." Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
In the search box, type a keyword or phrase. В поле поиска введите ключевое слово или фразу.
For example, you might select Keyword and then enter Contoso. Например, можно выбрать Ключевое слово, а затем ввести Contoso.
Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS
A keyword that represents an action or modifies an action. Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его.
Excludes messages specified by a keyword or a property:value expression. Исключает сообщения, указанные ключевым словом или выражением property:value.
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID} Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Use the DESC keyword to sort values in descending order instead. Чтобы вместо этого выполнить сортировку значений по убыванию, необходимо указать ключевое слово DESC.
The 8BITMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response. в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово 8BITMIME;
After you run an eDiscovery search estimate, you can view keyword statistics. После оценки результатов поиска при обнаружении электронных данных можно просмотреть статистику ключевых слов.
The BINARYMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response. в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово BINARYMIME;
d. Don’t include keyword lists, excessive punctuation, or non-standard symbols. г. Не добавляйте списки ключевых слов, избыточную пунктуацию и нестандартные символы.
By default, Microsoft Dynamics AX Help content is configured for keyword search. По умолчанию содержимое справки Microsoft Dynamics AX настроено для поиска по ключевому слову.
The CHUNKING keyword must also be advertised in the server's EHLO response. В отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово CHUNKING.
However, you can select whether full-text search or keyword search is used. Однако можно выбрать, какой способ поиска использовать: полнотекстовый или по ключевому слову.
Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number. Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента.
A common Rule requirement is to match based on well-known keyword string expressions. Общее требование к правилам — поиск соответствий ведется на основании выражений с последовательностями известных ключевых слов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS