Verwendungsbeispiele von "lamb" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Look at these lamb chops! Посмотрите на эти бараньи отбивные!
One lamb chop coming up. Баранья отбивная на подходе.
The price of lamb chops, 1996. Ценах на бараньи отбивные в 1996.
But I only ate one lamb chop. Я съела только одну баранью отбивную.
You eat lamb chops, it's the same thing. Ты ешь бараньи отбивные, это тоже самое.
To patch things up, he brought some lamb chops To barbecue. Ну и чтобы отметить примирение, он принес несколько бараньих отбивных для барбекю.
My lamb chop fell on the floor, but they brought me another one. Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую.
Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper. Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину.
Lamb and couscous and ratatouille. Баранина, кускус и рататуй.
And then the lamb vindaloo. И еще карри из баранины.
You never had lamb chops? Ты никогда не ела мясных котлет?
Let's talk about Bea Lamb. Давай поговорим о Би Ламб.
An lamb is like an anteater. Ямб - он как муравьед.
She needs her sleep, poor lamb. Ей нужно спать, бедненькой.
And that lady's lamb chop. И за отбивную той леди.
I'll make braised lamb shanks. Я приготовлю тушеные бараньи ножки.
How does reheated lamb sound to you? Что скажешь, если мы подогреем баранину?
Don't start on me, lamb chop. Не начинай, умник.
Lamb shish and large doner, extra chilli. Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом.
Well, I am a leg of lamb. Ну, я и есть баранья нога.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen