Exemples d'utilisation de "lapdog" en anglais
I reckon you've gone from field mouse to lapdog.
Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
And chances are he'll be Falcone's lapdog, same as you.
И он будет такой же шавкой Фальконе, как и вы.
Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog.
Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли.
He's Dixon's lapdog now, and he's looking to score some oxy for Dixon.
Теперь он на побегушках у Диксона, и ищет дозу оксикодона для него.
It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison.
Он продемонстрировал свой статус "комнатной собачки", когда ни разу не показал фотографии издевательств над заключенными в печально известной багдадской тюрьме Абу Грейб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité