Ejemplos de uso de "later" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9306 последний2065 поздний1710 позднее1109 позже1053 спустя856 через322 покойный223 после208 в дальнейшем54 попозже30 недавно15 погодя6 опаздывающий3 лишь после3 почивший2 опоздавший2 otras traducciones1645

mostrar

I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.

Change to a later date. Выберите более позднюю дату.

Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

The deceased's body was found later the same day some 400 yards away from the distillery. Тело покойного было найдено в тот же день примерно в 400 ярдах от самогонного аппарата.

Should I pay now or later? Оплата сразу или после возвращения?

It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.

More about that later, OK. О ней я расскажу попозже.

Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal. Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.

A little while later, he just shut down. А немного погодя, его будто подменили.

(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.) (Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

You can always change it later. Его всегда можно изменить позднее.

We'll do that later. Мы сделаем это позже.

And another 100 pages later. И еще 100 страниц спустя.

Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия

A while later, zero404cool replied: Через некоторое время zero404cool ответил:

Now, a decade later, he asks: Сейчас после десяти лет, он спрашивает:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR