Beispiele für die Verwendung von "leadership" im Englischen mit Übersetzung "лидерство"

<>
How do we view leadership? Каким мы видим лидерство?
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
He said, "That's leadership." Он ответил: "Это признак лидерства".
China’s New Global Leadership Новое Глобальное Лидерство Китая
leadership, diplomacy and institutional design. лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
Sort of leadership by humiliation. Своего рода лидерство через унижение.
What Future for Global Leadership? Каким будет будущее глобального лидерства?
Wanted: Chinese Leadership on Currencies Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу
The Return of Franco-German Leadership Возвращение к французско-немецкому лидерству
What’s Wrong with Transformational Leadership? Что случилось с преобразовательным лидерством?
attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности.
China, the Olympics, and Global Leadership Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
Leadership Icons of a Globalized World Идолы лидерства глобализированного мира
American Leadership in a Multipolar World Лидерство Америки в многополярном мире
So leadership matters, but how much? Итак, вопрос лидерства важен, но насколько?
For China, leadership means assuming additional risks. Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
This is where political leadership is needed. Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!