Exemples d’usage de "ledger line" en anglais avec traduction en russe

<>
In the Generated account number field, enter the account segments for which a ledger line will be generated when there is a match. В поле Созданный номер счета введите сегменты счета, в которых будет создана строка главной книги при наличии соответствия.
Posting definitions are used to define ledger line entries that are generated when a match exists between an originating transaction and the match criteria that you specify. Определения разноски используются для определения записей строк главной книги, которые создаются, если существует соответствие между исходной проводкой и критериями соответствия, которые были определены.
The text that appears on the general ledger journal line that is generated for a freight bill. Текст, который будет отображаться в строке журнала главной книги, созданной для векселя фрахта.
Select preferences for transaction adjustments, and choose whether transactions are displayed according to price, ledger updates, or line amounts. Выберите значения для корректировок проводок и порядок их отображения.
Ledger elimination rule line Строка правила исключения из ГК
Select the ledger account to distribute the purchase order line to and then enter the quantity, percentage, or amount to distribute. Выберите счет ГК для распределения строки заказа на покупку и введите количество, процент или сумму для распределения.
On subscriptions, define if the ledger transactions should be created as a total or per line. В подписках укажите, должны ли проводки ГК должны создаваться по итоговому значению или по строкам.
Ledger accruals redistribute the costs or revenues of a journal line so that the costs and revenues are recognized in the appropriate periods. Начисления ГК позволяют перераспределять затраты или выручки из строки журнала, чтобы затраты и выручки распознавались в соответствующих периодах.
The ledger account and the posting type for the charge are derived from the primary line amount. Счет ГК и тип разноски для расхода зависят от основной суммы по строке.
Click New to create a line for the ledger posting group. Щелкните Создать, чтобы создать строку для группы разноски главной книги.
The primary information about an accounting distribution is the amount on the source document line and the ledger account for which that amount is distributed. Основная информация о распределении по бухгалтерским счетам — сумма в строке документа-источника и счета учета, на который эта сумма распределяется.
On the new line, select a ledger account and dimension, and then enter the amount that you want to charge to each account and dimension. В новой строке, выберите счет ГК и аналитику, а затем введите сумму, которую требуется начислить на каждый счет и аналитику.
In the Journal voucher form, press CTRL+N to create a journal line, select a ledger account, enter an amount to be accrued, and then optionally select an offset account. В форме Ваучер журнала нажмите CTRL+N для создания строки журнала, выберите счет учета, введите сумму, которую следует начислить, затем (по необходимости) выберите корреспондирующий счет.
You can distribute amounts on a vendor invoice line to multiple ledger accounts. Можно распределить суммы в строке накладной поставщика по нескольким счетам ГК.
Distribute amounts on a vendor invoice line to multiple ledger accounts. Распределение сумм в строке накладной поставщика по нескольким счетам ГК.
Additional tabs include project-related information, such as the assignment of a category group, a line property, and ledger accounts. Дополнительные вкладки включают связанную с проектом информацию, такую как назначение группы категорий, свойства строки и счетов ГК.
The amounts on the line are posted to the general ledger by using the posting profile that is used in the invoice. Суммы в строке разносятся в главную книгу с помощью профиля разноски, используемого в накладной.
Define how the amount on one source document line can be accounted to more than one ledger account. Определить, как сумма из одной строки документа-источника может быть учтена на более чем одном счету ГК.
A main account for the sale is indicated on each invoice line, which can be distributed to multiple ledger accounts by clicking Distribute amounts in the Free text invoice form. Счет ГК для продажи показывается в каждой строке накладной, которую можно распределить по нескольким счетам учета, щелкнув Распределить суммы в форме Накладная с произвольным текстом.
Allocate the amount on a non-inventoried or category-based purchase invoice line either as an expense to a purchased item or as another expense ledger account. Распределение суммы в строке накладной по покупке, которая не была инвентаризована или которая основана на категории, как расходов на приобретенную номенклатуру или как другого счета ГК расходов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger