Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen mit Übersetzung "оставлять"

<>
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
We left it in there. Мы оставили ее внутри.
You left me on Genesis. Ты оставил меня на Генезисе.
Look, I left Stonehaven, Nick. Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник.
The situation left him perplexed. Эта ситуация оставила его в недоумении.
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
They left the problem unsolved. Они оставили проблему нерешённой.
Brian left the door open. Бриан оставил дверь открытой.
She left the window open. Она оставила окно открытым.
He left the door open. Он оставил дверь открытой.
Always left a big tip. Всегда оставлял большие чаевые.
They left me years ago.” Она оставила меня много лет назад».
But left Gemini's weapon. Но оставил пистолет Близнеца.
I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.
You left your prisoner unattended. Вы оставили арестанта без присмотра.
He left the door unlocked. Он оставил дверь незапертой.
But he left much unsaid. Но он оставил много недосказанного.
We left Elijah out there. Мы оставили там Элайджу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.