Beispiele für die Verwendung von "legal" im Englischen mit Übersetzung "юридический"

<>
What are the legal difficulties? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
Calls for a legal opinion. Призыв к юридическим заключениям.
Legal entity of the payment Юридическое лицо, связанное с платежом
Switch to that legal entity. Перейдите к этому юридическому лицу.
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Legal entity of the invoice Юридическое лицо, связанное с накладной
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Let's simplify legal jargon! Упростим юридический жаргон!
Further legal action against you. Дальнейшие юридические процедуры против вас.
Map vendor accounts across legal entities Сопоставление счетов поставщиков в разных юридических лицах
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
Legal counsel to the Newport family. Консультант по юридическим вопросам семьи Ньюпорт.
The practice persists, despite legal bans. Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.
JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица
Legal Committee of the ICAO (1973) Юридический комитет ИКАО (1973 год)
"legal ramifications of non-traditional conception"? "юридические разветвления из нетрадиционной концепции"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.