Usage examples of "legging" in English with translation to Russian

<>
show all
I'm sketching a fashion legging, in case she doesn't have many options for bottoms. Я рисую модные леггинсы, так чтобы у неё не было никаких вопросов.
I'm doing a jacket that's sportier and a pair of pants that is interesting, as opposed to just being a legging. Я делаю куртку, которая спортсменская, и пару штанов которые, что интересно, будут как противоположность леггинсам.
Rae, try these leggings on. Рэй, примерь эти леггинсы.
Just pulling on some leggings first. Просто натяни какие-нибудь леггинсы.
Plus, I desperately need some leggings. Плюс, я отчаянно нуждаюсь в каких-нибудь леггинсах.
And those are my leggings and my jeans. А это мои леггинсы и джинсы.
I think we should go with the black leggings. Думаю, стоит остановиться на чёрных леггинсах.
They look like jeans, but they're really leggings. Они похожи на джинсы, но на самом деле это - леггинсы.
I will change into the striped leggings of shame. Переоденусь в полосатые леггинсы позора.
Oh, sweetie, you are beautiful, but those leggings are awful. О, дорогуша, ты красива, но эти леггинсы ужасны.
Yeah, well, I'll have to get some leopard-skin leggings. Что ж, теперь мне придется купить леопардовые леггинсы.
When last seen, she was wearing purple leggings and a red sweatshirt. В последний раз её видели в фиолетовых леггинсах и красной толстовке.
After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.
This is kind of something that I always love on my leggings. Это что-то такое, что мне очень нравится в моих леггинсах.
When last seen, she was wearing a purple leggings and a red sweatshirt. Когда её видели в последний раз, она была в фиолетовых леггинсах и красной толстовке.
Okay, they're leggings, not panty hose, and it's part of your costume. Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма.
Um, I should follow her, because I do not want her to spill on my pleather leggings. Пойду прослежу за ней, не хочу, чтобы она что-нибудь вылила на мои леггинсы.
He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him. Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте.
Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase? Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?
Short of legging it the rest of the way, I don't think we'll be doing much partying tonight somehow! Не говоря уже о том, что придется остаток пути идти пешком, я не думаю, что мы вообще попадем сегодня на вечеринку!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download