Exemplos de uso de "legum magister" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If the Magister finds out, he'll put her on trial. Если Магистр узнает об этом, он отдаст ее под суд.

The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.

You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister Наносить удары вы горазды, но не можете сами их выносить, правда, Магистр

There's something I couldn't tell you in front of the Magister. Есть кое-что, что я не мог сказать вам при Магистре.

I killed the Magister. Я убил Магистра.

You didn't kill the Magister. Ты не убивал Магистра.

I beg you to help me, Mr. Magister. Я прошу вас помочь мне, Магистр.

Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic. При всём уважении, магистр, мне не совсем ясен ход ваших мыслей.

Magister illyrio has extended his hospitality. Магистр Иллирио проявил гостеприимство.

He killed the Magister because he defied him. Он убил магистра, потому что он не повиновался ему.

Russell and the Magister is you. Рассела и Магистра.

We'll deal with your Magister problem in time. Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром.

I am the Magister of the Authority lone judge and jury for all vampire offenses and this is your sentencing. Я - Магистр Властей, одинокий судья и прокурор всех вампирских преступлений, а это - ваш приговор.

That's where you and I differ, Magister. Здесь наши мнения расходятся, Магистр.

As regards to the matter of the disappearance of our Magister. Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.

Unless I give the Magister Compton, he'll murder my progeny. Если я не отдам магистру Комптона, он убъет моего отпрыска.

You're lucky I don't send you all to the Magister. Вам повезло, что я вас всех к Магистру не отправила.

Magister is the name given to the leader of a black magic coven. Магистр - имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии.

It's not the police the Magister. Это не полиция это Магистр.

This is why he killed the Magister? Поэтому он убил магистра?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS