Exemples d'utilisation de "let's go" en anglais

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Let's go home! Пошли домой!
Hm, that's good idea. Let's go there. Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Let's go ahead and eat. Давай приступим к еде.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In that case, let's go. В таком случае, пошли.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Let's go to bed. Идём в кровать.
Let's go! Пошли.
Let's go and swim in the river. Пошли поплаваем в реке.
Let's go to a movie. Давай пойдём в кино.
Let's go to the teahouse! Пойдём-ка в чайхану!
If you have time, let's go shopping. Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
Let's go back the way we came. Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go by car Давайте поедем на машине
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Let's go to a movie tonight. Давайте сходим сегодня вечером в кино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !