Exemples d'utilisation de "пойдём" en russe

<>
afficher
Мы пойдём за этими сосунками. We're going after those suckers.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
А мы пойдём в библиотеку". And now we can go to the library."
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.
Значит, мы пойдём на свидание? So you're saying we'll go on a date?
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Мы пойдём с тобой, дружище. We're going with you, laddie.
Куда же мы пойдём дальше? So, where do we go from here?
Мы не пойдём в Форест Хиллс. We are not going to Forest Hills.
И не пойдём на вечеринку Остина. And not going to Austin's party.
Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Давайте пойдём и сделаем несколько свечек. Let's go dip some candles.
Мы после пойдём на вечеринку HBO. We were gonna go to the HBO after-party.
Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.
Хорошо, пойдём куда нибудь и поговорим. All right, let's go somewhere and talk.
Я решил, что мы не пойдём. I've decided that we won't go.
Я и Чубака пойдём осмотрим место крушения. Chewbacca and I will go out to inspect the crash site.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь. Let's go back before it begins to rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger