Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen mit Übersetzung "подобный"

<>
einblenden
Like seeking a soul mate. Подобно поиску родственной души.
Is anything like this politically possible? Возможно ли, подобное решить политически?
Nothing like this happened in Austria. Ничего подобного в Австрии не происходило.
Dragons and griffons and the like. Вроде драконов, грифонов и тому подобного.
It covers Earth like a skin. Она покрывает Землю подобно коже.
History possesses many stories like this: История хранит много подобных примеров:
The cycle goes something like this: Цикл проходит подобным образом:
Like ancient oral historians on Earth. Подобно древним этнографам на Земле.
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
And you see things like this. И вы можете видеть подобные вещи.
Don't skulk around like one. Не стоит красться подобно ей.
Fighting jihadi extremism is like breathing. Борьба с экстремизмом джихадистов подобна дыханию.
Staffed aubergines and stuff like that! Баклажаны с начинкой и тому подобное!
That includes cottages and the like. В основном это коттеджи и подобные им строения.
Next of kin, anything like that? Ближайшие родственники, или что-нибудь подобное?
Serious politicians do not speak like that. Серьезные политики не выражаются подобным образом.
There are other questions like this, too. Есть и другие вопросы, подобные этому.
She practiced spells, charms, stuff like that. Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное.
The Chinese don't feel like that. Китайцы не ощущают ничего подобного.
Like the parting of the Red Sea. Подобное тому, когда расступилось Красное Море.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen