Usage examples of "limiters" in English with translation to Russian

Translations:

all24 ограничитель24

show all

Limiters will only dull me. Ограничители только наскучат мне.

I never installed her limiters. Я так и не установил на нее ограничители.

I never installed Lucy's limiters. Я так и не установил на Люси ограничители.

I mean, the limiters won't reload. Я имею в виду, ограничители не загружаются.

How you didn't install my limiters. Как ты не установил мне ограничители.

So, you never put limiters on her? Так, ты не ставил на нее ограничители?

I didn't put the limiters on you, Lucy. Я не устанавливал тебе ограничители, Люси.

You haven't put the limiters on me yet? Что ты еще не поставил мне ограничители?

Aren't you glad you didn't install the limiters? Разве ты не рад, что не установил ограничители?

Maybe it's time to place those same limiters on Ethan. Возможно, пришло время установить те же ограничители Итану.

To do this, you will have to take the limiters off. "Чтобы выяснить это, вы должны снять ограничители".

Do they know you haven't put the limiters on me yet? Они знают, что ты еще не установил мне ограничители?

Well, maybe if you had put the damn limiters on when you were supposed to. Может, если бы ты поставил эти чертовы ограничители, когда ты должен был это сделать.

I was expecting a delay in her synaptic response time, given the limiters you installed. Я ожидала задержку во времени ответной реакции, учитывая ограничители, которые ты установил.

Recommend on heavy vehicles the installation of speed limiters which are already obligatory in certain countries. рекомендовать установку на большегрузных транспортных средствах ограничителей скорости, которые уже являются обязательными в некоторых странах.

Moreover, it should be taken into account that some countries already recommend the use on light vehicles of devices which help drivers to better to observe speed limits such as cruise control and/or speed limiters that can be adjusted by the driver. Кроме того, следует учесть, что в некоторых странах уже рекомендуется использовать на легких автомобилях такие устройства, помогающие водителям более эффективно соблюдать ограничения скорости, как регуляторы скорости и/или ограничители скорости, модулируемые водителем.

And he hasn't got the temporal limiter. И так и не получил темпоральный ограничитель.

Didn't hit the rev limiter this time. Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался.

On the limiter, round the Rockery of Gibraltar. На ограничителе, вокруг альпийской горки Гибралтара.

Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately. Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!