Usage examples of "line spacing" in English with translation to Russian

<>
Change line spacing and alignment. изменять междустрочный интервал и выравнивание.
Changing line spacing in a document. Изменение междустрочного интервала в документе.
Click here to adjust Line Spacing. Щелкните здесь, чтобы настроить междустрочный интервал.
Click the new line spacing you want. Выберите новое подходящее значение междустрочного интервала.
The default Line Spacing is 1.15. По умолчанию междустрочный интервал равен 1,15.
Line spacing, before paragraph spacing, after paragraph spacing. Междустрочный интервал, интервал перед абзацем, интервал после абзаца.
The line spacing returns to what it was. При этом междустрочный интервал возвращается к установленному значению.
Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing. Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».
Choose Exactly > At to set fixed line spacing, expressed in points. Чтобы задать фиксированный междустрочный интервал, выраженный в пунктах, выберите Точно и укажите значение.
Then, on the Home tab, in the Paragraph group, click Line Spacing. Затем на вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Междустрочный интервал.
Let's try changing the Line spacing, At value to point 6. Попробуем изменить значение междустрочного интервала, выбрав 0,6.
We have increased the font size. Let’s also increase the line spacing. Мы увеличили размер шрифта, а теперь давайте увеличим междустрочный интервал.
A check mark in the list tells you what the current line spacing is. Откроется список, в котором напротив текущего значения междустрочного интервала будет установлен флажок.
Let's change the line spacing, so the last line isn't chopped off. Изменим междустрочный интервал, чтобы последняя строка не была обрезана.
Modify the line spacing options in your style to adjust vertical spacing in Word. Измените параметры междустрочных интервалов в стиле, чтобы настроить вертикальные интервалы в Word.
This does more than simply adjust line spacing to improve the overall look of your document. Так можно не только настроить междустрочный интервал, но и улучшить внешний вид документа в целом.
Choose Multiple > At to set line spacing as a multiple expressed in numbers greater than 1. Чтобы задать междустрочный интервал в виде множителя, выраженного числом больше единицы, выберите пункт Множитель и укажите значение в поле значение.
I like the larger font sizes, but I think we should increase the line spacing as well. Мне нравится, как выглядит текст с увеличенным размером шрифта, но мне кажется, что нужно увеличить еще и междустрочный интервал.
I don’t want quite so much spacing as 1.5. Let’s open Line Spacing Options. Интервал в 1,5 строки слишком большой, поэтому я выбираю пункт «Другие варианты междустрочных интервалов».
Select all the text in the first cell, click Line and Paragraph Spacing, and Line Spacing Options. Выделите весь текст в первой ячейке. Нажмите кнопку "Интервал" и выберите пункт "Другие варианты междустрочных интервалов".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!