Usage examples of "livery of seisin" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You know where to find a livery? Вы знаете, где найти ливрею?

He wanted to hang up the livery before it got creased. Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.

You're livery this morning. Вы очень раздражительны сегодня.

But I'll be hanged, sir, if he wear your livery. Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.

I didn't think they would find any livery that would fit me. Не думал, что мне найдётся здесь одеяние в меру.

That's why he's not in livery. Поэтому он не в ливрее.

Every answer lay at the livery. Ответы на эти вопросы кроются в конюшнях.

You must be from Hobson's livery? Вы, должно быть, из конюшен Хобсона?

Is there a livery handy? У вас есть свободная ливрея?

Put on your livery and get to the drawing room. Переоденьтесь и отправляйтесь в гостиную.

Don't worry, we'll find you a livery. Не беспокойтесь, ливрея найдётся.

If I lose, I won't even be able to afford a livery license, let alone my insurance. Если я проиграю, я не смогу оплатить лицензию на извоз, не говоря уже про страховку.

And put the livery to the making. И отдай шить ливрею.

If he return in your livery, then you've gained a servant who is a known cheat. Если он вернется в ливрее, у вас появится слуга, про которого известно, что он нечист на руку.

I've been making Jem try on his livery coat, but he's got too stout. Я попросил Джема примерить ливрею, но он слишком растолстел.

He has a livery license and is a professional boxer. У него есть прокатная лицензия и он профессиональный боксёр.

In your livery, my lord. В вашей ливрее, милорд.

Your aunt will hopefully find you a livery that fits. Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту.

It's a livery number. Номер автомобиля на прокат.

Tell them over at livery I - - I'm good for the mount. Передай им в конюшне, что я готова ехать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download