Beispiele für die Verwendung von "lock box" im Englischen

<>
I found keys to the lock in the driver's side glove box. Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.
That key, it opens a lock box in Zurich. Этот ключ от сейфа в Цюрихе.
A key to a very super secret lock box. Ключ к супер засекреченной закрытой коробке.
Like who broke the lock on your battery box? Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание.
You should just put it in a box and lock it tight away. Спрячь это в себе, как в тайнике, и закрой его покрепче на замок.
We just spent the last hour sifting through a shoe box containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot. Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Please lock the safe. Пожалуйста, запри сейф.
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
She was so curious that she opened the box. Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.