Ejemplos del uso de "loiter" en inglés
If you see anyone acting suspiciously or loitering outside.
Ну, если увидите кого-нибудь подозрительного или слоняющегося снаружи.
Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.
Now tell me why you're loitering at my front door like a vagabond.
А теперь скажи, почему ты слоняешься у моих дверей как бомж.
Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same.
Ну, я знаю, что когда вижу человека, слоняющегося рядом со стулом, на котором кто-то умер, я сделаю то же самое.
Last week, a Russian spy ship — the SSV-175 Viktor Leonov, to be specific — spent a few days loitering approximately 30 miles off the East Coast of the United States.
На прошлой неделе российский разведывательный корабль — ССВ-175 «Виктор Леонов», если быть точным — провел несколько дней, слоняясь примерно в 30-ти милях от восточного побережья Соединенных Штатов.
They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave.
Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят.
The Airborne Laser, known as YAL-1, was designed to loiter near short-ranged tactical ballistic missile launching areas and shoot down missiles that had just taken off.
Устанавливаемый на самолет лазер под названием YAL-1 был разработан, чтобы патрулировать зоны недалеко от мест запуска тактических баллистических ракет малой дальности и сбивать ракеты сразу после их запуска.
A Poseidon can loiter overhead at speeds as low as two hundred miles per hour, and can stay on station for extended times due to its in-flight refueling capability.
«Посейдон» может осуществлять патрулирование на малых скоростях, составляющих всего 320 километров в час, оставаясь в воздухе длительное время благодаря возможности дозаправки в полете.
The missile can send back an image of the battle area in order, loiter while new target data is drawn up, and then substitute a new target for the old one.
Ракета может передавать обратно на лодку изображения района боя, находиться в полете в режиме ожидания при составлении новых данных о целях, а затем осуществлять перепрограммирование со старой цели на новую.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad