Ejemplos de uso de "looking for" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm looking for bleach. Я ищу белизну.
Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы
He was looking for a good job. Он подыскивал новую работу.
Looking for rubes to fleece. Ищу лохов, чтобы надуть.
Not out looking for working girls? Не в поиске шлюшек?
Because yesterday he called to say that they were still looking for a rehearsal space and that he'd call when he had more news. Потому что вчера он звонил сказать, что все еще подыскивает место для репетиций, и позвонит, когда появятся новости.
You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?
What are Looking for Group tags? Что такое теги "Поиск группы"?
I'm looking for you. Я ищу тебя.
Create a Looking for Group post Создание объявления "Поиск группы"
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Discover clubs and Looking for Group Поиск клубов и групп
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
Report a Looking for Group post Жалоба на объявление о поиске группы
I was looking for gauze. Я искал марлю.
To create a Looking for Group post: Для создания объявления "Поиск группы" сделайте следующее.
You might be looking for Возможно, вы ищете
Responding to a Looking for Group post Ответ на объявление о поиске группы
I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.
Change privacy settings for Looking for Group Изменение настроек конфиденциальности для функции "Поиск группы"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.