Ejemplos de uso de "lunch box" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos31 коробка для завтрака1 otras traducciones30

mostrar

Put it back into your lunch box! Убери это в свою коробку для завтрака!

You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.

We shared one lunch box! Мы делили один обед!

I brought a lunch box. Я принесла тебе поесть.

I forgot my lunch box. Я забыл коробку для завтраков.

Then where's your lunch box? Тогда где твоя коробка с обедом?

I don't want your lunch box. Мне не нужен твой обед в коробке.

Don't forget you lunch box, dear. Не забудь завтрак, милый.

Where's your lunch box, Ole Pa? Где твоя сумка для обеда, Ол Па?

This was a good idea, Lunch Box. Это была хорошая идея, Обжора.

Apparently, he thought it was his lunch box. Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча.

I came to pick up the lunch box. Я пришла забрать коробку для завтраков.

I left your lunch box on your bag. Я положила твой завтрак тебе в рюкзак.

I've just found your lunch box, master. Шеф, я только что нашёл твой завтрак.

But sometimes Mama makes me a lunch box. Но иногда мама мне готовит коробку с обедом.

I'll make you a lunch box every day. Я буду делать тебе обед каждый день.

Keeping order in the crowd, holding a lunch box. Такой собранный, с коробкой для обеда.

You know, Lunch Box, she could be the one. Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная.

Uh, I left my lunch box here in 1973. Э, я оставил здесь коробку для ланча в 1973.

Oh, yeah, says the man carrying the lunch box. Сказал человек с контейнером для завтрака.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR