Usage examples of "make a bonfire of" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Vince Chung's throwing a bonfire beneath the water tower tomorrow night, and get this. Винс Чанг устраивает вечеринку у водонапорной башни сегодня ночью, и знаете что.

Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.

We could build a bonfire and sing auld songs of our fathers. Давайте посидим у костра, будем петь песни наших предков.

It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.

I think there's a bonfire tomorrow night. Завтра вечером будет костер.

It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.

The fact is, is that the British Museum had a complete specimen of a dodo in their collection up until the 18th century - it was actually mummified, skin and all - but in a fit of space-saving zeal, they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire. На самом деле, Британский Музей когда-то имел полный скелет додо в своей коллекции, до 18-го века - это была мумия, кожа и прочее - но, стремясь к экономии пространства, они отрезали голову и отрезали ноги, а все остальное сожгли.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

Please make a milkshake for me. Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.

After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

How much money does he make a month? Сколько он зарабатывает в месяц?

She was afraid to make a speech. Она боялась произносить речь.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow. Премьер-министр сделает заявление завтра.

Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.

I can't even make a crane, she said to herself. «Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.

I can hardly make a speech without feeling nervous. Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.

Could you make a reservation for me? Вы бы могли сделать для меня резервирование?

Not all doctors make a lot of money. Не все доктора много зарабатывают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download