Beispiele für die Verwendung von "mark" im Englischen mit Übersetzung "отмечать"
Übersetzungen:
alle3479
марк516
отмечать509
знак401
помечать217
марка195
ознаменовывать133
отметка117
знаменовать109
означать83
отмечаться64
помечаться48
маркировать44
оценка39
пометка37
метка31
марки28
отметина24
промаркировать21
балл10
маркироваться9
размечать7
засекать4
заметка4
замаркировать3
метить1
опекать1
прикрывать1
andere Übersetzungen823
To relist your item, click Mark as Available.
Чтобы снова выставить предмет на продажу, нажмите Отметить доступным.
Outlook.com might then mark the message as spam.
Затем outlook.com может отметить сообщение как нежелательное.
I will go and attend ceremonies being held to mark it.
Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее.
The Mark now field automatically displays the available number of items.
В поле Отметить будет автоматически отображено доступное количество номенклатур.
This option is useful if you have many order lines to mark.
Этот параметр полезен, если требуется отметить много строк заказа.
And they will not mark the beginning of a new arms race.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.
This month, China and the European Union mark 30 years of official relations.
В этом месяце Китай и Европейский Союз отметят 30 лет официальных отношений.
The maximum permissible overpressure or vacuum values shall be indicated by a red mark.
Максимально допустимое значение избыточного давления или вакуума должно быть отмечено красной риской.
YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license.
На YouTube можно отметить, что видео публикуется по лицензии Creative Commons CC BY.
Enables your app to read a person's notifications and mark them as read.
Оно позволяет вашему приложению читать уведомления человека и отмечать их как прочитанные.
To prevent this from happening in the future, mark Microsoft as a trusted sender.
Чтобы избежать этого в будущем, отметьте Майкрософт как надежный источник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung