Beispiele für die Verwendung von "married" im Englischen mit Übersetzung "жениться"

<>
Bobo married Amy the unicorn. Бобо женился на Эми-единороге.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
He married my cousin Celeste. Он женился на моей кузине Селесте.
I married a perceptive woman. Я женился на догадливой женщине.
Tom married an older woman. Том женился на женщине постарше.
Philemon isn't getting married. Филимон не женится.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
Corinthians got married at 12. Коринфяне женились в 12 лет.
Our chauffeur married our housemaid today. Сегодня наш шофер женился на нашей горничной.
I am engaged to be married. Я собираюсь жениться.
Listen everybody Sahni has got married. Слушайте все, Сахи женился.
Are you saying I married up? Хочешь сказать, что я удачно женился?
That’s why I married her.” Вот поэтому я на ней женился».
He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.
Who got bald, who got married. Кто облысел, кто женился.
People under 18 cannot get married. Люди младше 18 лет не могут жениться.
I'm getting married tomorrow afternoon. Я собираюсь жениться завтра днём.
I knew he married my college junior. Я узнал, что он женился на моей сокурснице.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!