Exemplos de uso de "married" em inglês com tradução "женатый"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1689 жениться315 выходить304 женатый257 замужний97 вступать в брак91 замужем69 вступивший в брак7 выдавать замуж6 соединять6 сочетаться браком3 поженить3 женить3 обвенчать2 пережениться2 соединяться2 повенчать1 outras traduções521

mostrar

Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.

Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?

How long yall been married? Сколько вы уже женаты?

I wonder if he is married. Интересно, женат ли он.

I thought you were married, bambino. Я думал, ты женат, бамбино.

I don't do married guys. Я не сплю с женатыми.

I was married to a bitch. Я был женат на такой стерве.

We're not even pretend married. Нам не нужно притворяться женатыми.

I've been married three times. Я был женат трижды.

Anker was married to my sister. Анкер был женат на моей сестре.

Been involved with a married man. Не встречался с женатым мужчиной.

Marginally employed, single, never been married. Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый.

They have been married for four years. Они женаты 4 года.

I do not want to be married. Я не хочу быть женатым.

The married man and I broke up. Я рассталась с женатым парнем.

He's only ever been married twice. Он был женат только дважды.

Isn't that what married people do? Разве не так поступают женатые люди?

I don't want to be married. Я не хочу быть женатым.

He certainly wasn't a married man. И он уж точно не был женатым мужчиной.

We're roommates, not a married couple. Мы соседи по комнате, а не женатая парочка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS