Usage examples of "matrixes" in English with translation to Russian

<>
show all
Just Darkman and Hellboy, and the first two Matrixes Только Darkman и Hellboy и две первые части Матрицы
Data extracted from the statistical data warehouse and other sources are aggregated into final multidimensional matrixes, stored in PC-AXIS format. Данные, извлеченные из хранилища статистических данных и других источников, объединяются в конечные многомерные матрицы, хранящиеся в формате PC-AXIS.
More detailed data are presented as multidimensional matrixes with the possibilities to filter the data according to variables and their values, pivot the table structure and download the resulted table in a different file format. Более подробные данные представляются в виде многомерных матриц с возможностями фильтрации данных в соответствии с переменными и их значениями, изменения подлежащего и сказуемого таблицы и загрузки результирующей таблицы в ином формате файла.
The next step in the development of providing value added of the data stored at NSIs to users was to introduce statistical databases consisting of aggregated data matrixes and allowing the user to a large extent compile their own statistics. Следующим шагом в направлении повышения полезности хранимых в НСИ данных для пользователей явилось создание статистических баз данных, содержащих матрицы агрегированных данных, которые открывали пользователю широкие возможности с точки зрения разработки своих собственных статистических данных.
Matrix overlay program is active. Программа наложения матрицы запущена.
Jim was the creative brain behind Gaia Matrix. Джим был мозговым центром Гайя Матрикс.
This is not "The Matrix." Это не "Матрица".
Jim was the creative genius behind Gaia Matrix. Джим был творческим гением Гайя Матрикс.
Priming the energy transfer matrix. Активирую матрицу энергопередачи.
Access to the Matrix is guaranteed. Доступ к Матрице гарантирован.
The Brain’s Space-Time Matrix Пространственно-временная матрица мозга
Neo in "The Matrix," you know? Помните Нео в "Матрице"?
Enter a name for the matrix field. Введите имя поля матрицы
Enter the name for the matrix field. Введите имя поля матрицы.
The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.
In the Allocation matrix form, click New. В форме Матрица распределения выберите Создать.
Returns the matrix inverse of an array Возвращает обратную матрицу массива.
Enter the description for the matrix field. Введите описание поля матрицы.
Examples of matrix fields include the following: Ниже представлены примеры полей матрицы.
Returns the matrix determinant of an array Возвращает определитель матрицы массива.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download