Exemplos de uso de "maximum" em inglês com tradução para o russo

<>
Maximum of total positions volume Максимальный совокупный объем позиций
Harmonic resonance at maximum, Captain. Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
Maximum gross weight of trains Максимальный вес брутто поездов
Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
5,000 maximum, and no rockets. Максимум - 5000, и никаких ракет.
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Total Maximum quantity of orders Максимальное суммарное количество ордеров
That gives you maximum sex appeal. Это дает тебе максимум сексапильности.
A maximum age is optional. Максимальный возраст вводить необязательно.
Bridge, storage cells are at maximum capacity. Энергоячейки заряжены на максимум.
Maximum number of characters 38 Максимальное число знаков: 38
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
Maximum resolution of 1920x1080 (1080p). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080p).
Tuvok, keep our shields at maximum strength. Тувок, держите наши щиты на максимуме.
Maximum number of characters: 20 Максимальное количество символов: 20
Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Enter the maximum weight limit. Введите максимальное ограничение веса.
That's your brain working at maximum capacity? Твой мозг выдаёт максимум возможного?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!