Verwendungsbeispiele von "meatloafs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I made you some meatloaf. Я приготовила тебе мясной рулет.
Is that Gemma's meatloaf? Это мясной рулет Джеммы?
Where does it say "meatloaf"? Где ты там видишь "мясной рулет"?
This is Debra's meatloaf. Это - мясной рулет Дебры.
This is her last meatloaf. Это ее последний мясной рулет.
Well, this is better than meatloaf. Что ж, это лучше, чем мясной рулет.
I know you have leftover meatloaf. Я знаю, что у тебя есть недоеденный мясной рулет.
Why is he here £ eating my meatloaf? Почему он здесь ест мой мясной рулет?
Your meatloaf is the cat's meow. Твой мясной рулет как кошачье мяу.
And I've got a meatloaf sandwich. Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом.
No, no, you eat your damn meatloaf! Нет, нет, вы съедите этот чертов мясной рулет!
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.
Make him a casserole, a meatloaf, your call. Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама.
So, Miguel, do you eat meatloaf back home? Скажи, Мигель, вы там у себя едите мясной рулет?
I 'II bring you over a meatloaf tomorrow. Я принесу вам мясной рулет завтра.
And a few days after that, we have meatloaf. И спустя несколько дней мы едим мясной рулет.
You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait. Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.
My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight. Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером.
Oh, your mom wants to make a meatloaf or something. Твоя мама сделает свой мясной рулет или что-то такое.
I doubt they have meatloaf in the Dominican Republic, dear. Я вообще сомневаюсь, дорогой, что у них там в Доминиканской Республике едят мясные рулеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!