Exemples d’usage de "media display settings" en anglais avec traduction en russe

<>
When you reach the Home screen for the first time, you can adjust the display settings and calibrate your Kinect. При первом открытии главной страницы можно будет скорректировать параметры отображения и откалибровать сенсор Kinect.
Your Xbox One console supports a variety of display settings. На консоли Xbox One можно настроить разные параметры отображения.
How to adjust the display settings on your Xbox One console Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One
For more information, see How to adjust the display settings on your Xbox One console. Подробнее см. в разделе Как настроить параметры изображения на консоли Xbox One.
Reset your display settings. Сбросьте настройки отображения.
Adjust the display settings Изменение параметров отображения
If you receive an error message when you choose 4K UHD in your display settings, see Error when selecting the 4K UHD resolution on Xbox One S. Если после выбора 4K UHD в настройках отображения вы видите сообщение об ошибке, см. раздел Ошибка при выборе разрешения 4K UHD на консоли Xbox One S.
If you connect to a supported TV, your Xbox One S console should automatically recognize the signal and prompt you to update your display settings. При подключении к поддерживаемому телевизору консоль Xbox One S должна автоматически распознать сигнал и выдать запрос на обновлении настроек экрана.
Try changing the display settings to improve the picture. Для улучшения изображения попробуйте изменить параметры изображения.
Explanation of display settings Объяснение настроек изображения
Set your display settings to a different resolution than the current setting. Измените текущее разрешение.
If the problem still occurs, make sure you're using the correct AV cable and console display settings. Если это не помогло, убедитесь, что используется правильный AV-кабель и правильные настройки изображения консоли.
Use the recommended display settings on your Windows 10 device. Используйте рекомендованные параметры монитора на своем устройстве с Windows 10.
On the Display tab, scroll to the bottom and select Advanced display settings. На вкладке Экран пролистайте содержимое до конца и выберите пункт Дополнительные параметры экрана.
The console automatically uses the default display settings. Консоль автоматически использует настройки отображения по умолчанию.
On the Display tab, scroll down to the bottom and select Advanced display settings. На вкладке Монитор пролистайте содержимое до конца и выберите пункт Расширенные параметры монитора.
If you're looking for help with other display issues, see How to adjust the display settings on your Xbox One console. Помощь по другим проблемам с экраном см. в разделе Настройка параметров изображения на консоли Xbox One.
"Your display settings have changed. Настройки отображения были изменены.
To change the display settings on the Home screen to re-enable HDMI: Чтобы изменить параметры отображения на главной странице и включить режим HDMI, выполните следующие действия.
Solution 2: Check your display settings Решение 2. Проверьте настройки монитора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger