Ejemplos de uso de "mental" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He has mental disturbances, shell shock. У него психическое расстройство, после контузии.
Chronological age and mental age can diverge. Хронологический возраст и умственный возраст могут отличаться.
It's a mental thing. Для твоего душевного комфорта.
See, you have a mental model. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
Sure, they're all mental cases. Конечно, они все сумасшедшие, и эти трое, и остальные.
Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.
But human mental ability stands far apart. Однако умственные способности людей стоят куда выше.
Consider the mental anguish she's been through. Учти, какие душевные муки она пережила.
We monitored the participants' mental and physical wellbeing. Мы следили за здоровьем испытуемых, как физическим, так и ментальным.
That flow of mental images is mind. Этот поток мысленных образов и есть разум.
Suicide isn’t just an issue for people with mental illness. Самоубийство имеет место не только среди душевнобольных людей.
I'd say you're a mental case! Я бы сказала что ты сумасшедший!
It lists every known mental disorder. В ней перечислены все известные психические заболевания.
Your mental retardation don't count towards handicap parking. Твоя умственная отсталость не считается инвалидностью.
There are better targets in mental health than ECT. В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Mm, and don't forget about the mental jujitsu. Мм, и не забудь про ментальное джиу-джитсу.
(I do not know the physiological basis of "mental focus"; (Мне не известна психологическая основа понятия "мысленная концентрация";
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR