Beispiele für die Verwendung von "metadata" im Englischen

<>
Don't use misleading metadata Не используйте ложные метаданные
Configure metadata for the engine. Настройка метаданных для механизма.
Adding metadata in File > Info Добавление метаданных в меню "Файл" > "Сведения"
Do all engine configurations require metadata? Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Adding metadata in Save As dialog Добавление метаданных в диалоговом окне "Сохранение документа"
To configure metadata, follow these steps: Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия.
Steering Group on statistical metadata (Metis); Руководящей группы по статистическим метаданным (МЕТИС);
Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.
Add a title, description, tags, and metadata. Укажите название и описание видео, добавьте теги и другие метаданные.
Example of metadata for a rate engine Пример метаданных для механизма ставок
The video should contain stereo metadata as: Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:
The vendor manages the product data and metadata. Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Define data for the zone master’s metadata. Определение данных для метаданных шаблона зоны.
Your bookmarks' metadata, for example, name and location Метаданные закладок, например, имя и местоположение
Note that not all advertisers will include metadata. Имейте в виду, что не все рекламодатели предоставляют метаданные.
That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
How is metadata used in transportation management engines? Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?
Division of a database into data and metadata Разделение базы данных на данные и метаданные
Fixed bug that truncated metadata containing ampersands or semicolons. Исправлена проблема, из-за которой обрезались метаданные, содержащие амперсанды или точки с запятой.
Data Provider- An organization which produces data or metadata. провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.