Usage examples of "middle class" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all407 средний класс396 средний слой2 other translations9

The middle class would be eviscerated. Средний класс исчезнет.

The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. Структура "Системы" основана на новом и гибком стиле управления, приспособленным к особенностям каждого округа и региона, Сегодня она поддерживает 300 тысяч детей из низших и средних слоев общества по всей Венесуэле.

But a middle class it is. Но все же это средний класс.

The middle class is being torn apart. Средний класс разваливается.

Where does this leave the middle class? А какое же место занимает во всем этом средний класс?

Delivering on Promises to the Middle Class Выполнить обещания перед средним классом

The middle class might turn against the party. Средний класс может ополчиться против партии.

It would not create a new middle class. И не создал бы новый средний класс.

The middle class is also a big beneficiary. Также большую выгоду получает и средний класс.

a slow but steady expansion of the middle class; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;

“The poor and middle class do have powerful advocates. “Бедный и средний класс действительно имеют сильных адвокатов.

You have even the middle class sometimes getting trafficked. Даже представители среднего класса иногда вовлекаются в торговлю.

That party is always pandering to the middle class. Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

India probably encompasses the world's largest middle class. В Индии, пожалуй, самый многочисленный в мире средний класс.

Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.

Of course, China’s rising middle class is not news. Рост среднего класса Китая, конечно, не является новостью.

You see them both drop out of the middle class. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.

The article included a rough definition of the middle class: В статье было приведено примерное определение среднего класса:

Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. Сотни миллионов китайцев вошли в средний класс.

There were no fires in Surrey - it's too middle class. В графстве Суррей не было пожаров это тоже средний класс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download