Beispiele für die Verwendung von "mine" im Englischen mit Übersetzung "мина"
Übersetzungen:
alle2758
мина912
мой570
шахта243
минный103
добывать102
рудник68
шахтный37
заминировать31
разрабатывать29
месторождение20
прииск16
минировать10
взрывать8
копь2
майниться1
andere Übersetzungen606
Po- target strike probability when the mine is actuated;
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
You told me this was a genuine partially defused claymore mine.
Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина.
Either way, the stand-off mine concept has slipped its tether.
В любом случае, концепция установка мин для блокирования доступа вырвалась на свободу.
Looks like the lieutenant here is standing on an unexploded mine.
Лейтенант, похоже, стоит на невзорвавшейся мине.
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago.
Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад.
Well, it rides beautifully for such a limpet mine, and it is quick.
Ну, у нее отличное управление по сравнению с морской миной, и она быстрая.
In principle, it means that the mine turns off or is rendered unserviceable.
В принципе она означает, что мина " выключается " или приводится в непригодное состояние.
Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines?
Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин?
This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine.
Это позволило бы предотвратить детонацию человеком, например, наскакивающим на мину.
But the beauty of the JDAM mine is that it is fairly low-tech.
Однако достоинство системы DJAM состоит в том, что сами мины представляют собой достаточной низкотехнологичное оружие.
And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.
Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.
The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine.
Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung