Exemplos de uso de "minks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 норковый17 норка15 outras traduções1

I've been reading up, and for your information minks aren't very nice. Я изучила этот вопрос, и к твоему сведению норки плохие.

Reproductive toxicity: Adverse reproductive effects after beta-HCH treatment have been observed in laboratory rodents and minks (ovarian atrophy, increased length of estrous cycle, disruption of ovarian cycling, decreased ovulation rate in female, and a decrease in the number of sperm and/or spermatids, degeneration of seminiferous tubules and testicular atrophy in male animals). Токсическое воздействие на репродуктивную функцию: Отрицательное воздействие на репродуктивную способность после обработки бета-ГХГ наблюдалось у подопытных грызунов и норки (атрофия яичников, увеличение продолжительности эстрального цикла, нарушение овариального цикла, понижение частоты овуляции у женских особей и понижение числа сперматозоидов и/или сперматид, дегенерация семенных канальцев и тестикулярная атрофия у мужских особей).

Where's my mink coat? А где моя норковая шуба?

It's Chinchilla mink marble. Это мрамор норки шиншилы.

Better than a mink coat, even. Лучше, чем в норковой шубе.

She's keeping the mink. Она оставила норку.

I want to buy a mink coat. Хочу купить норковую шубу.

I 'm keeping the mink. Я оставила норку.

If you leave, I'll buy a mink coat. Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу.

This is just one mink, this whole outfit. Это всё - всего одна норка, вся шуба.

New car, mink coat, and no clocks in the joint. Новая машина, норковое пальто и без часов.

They get very big out here, the mink. Они здесь огромные, эти норки.

The things a girl will do for a mink coat. На что ни пойдёшь за норковую шубу.

My guys are heavy into mink and lanolin oil. Мои ребята интересуются норкой и ланолиновым маслом.

You bought me a mink coat and a diamond clip. Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.

Oh, and your ma's right, it ain't mink. О, и твоя мама права, это не норка.

I didn't want to get mink oil on my bedspread. Я не хочу, чтобы моё покрывало было заляпано норковым жиром.

Back at uni she wore a mink stole to our college ball. А в университете она носила норку, украденную с мяча нашего колледжа.

Oh, look at my husband, the man in the mink coat. Вы только посмотрите на моего мужа, - мужик в норковом пальто.

If we take her for everything, she still has a very nice mink. Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS