Beispiele für die Verwendung von "mirror" im Englischen mit Übersetzung "зеркало"

<>
Rapunzel look in that mirror. Рапунцель, взгляни-ка в зеркало.
The EU’s Viennese Mirror Венское Зеркало ЕС
Dot, look in the mirror. Дот, посмотри в зеркало.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
Can I look in the mirror? Можно посмотреть в зеркало?
The best mirror is an old friend. Лучшее зеркало - старый друг.
Is there a mirror in every washroom? В моей туалетной комнате есть зеркало?
Not a comb, never had a mirror. Ни расчески, ни зеркала.
Knightly, stop preening yourself in that mirror. Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.
Mary looked at herself in the mirror. Мэри посмотрелась в зеркало.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
The mirror one or the cleansing one? Та, что с зеркалом, или та, что с увлажнением?
Can I borrow a comb and mirror? Можно расчёску и зеркало?
It sheared my side-view mirror off. Он срезал мое боковое зеркало.
She looked at herself in the mirror. Она посмотрелась в зеркало.
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
Upon waking, the animal is shown a mirror. После того как животное просыпается, ему показывают зеркало.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.
Take a good look in the mirror, Gerhard. Посмотрите в зеркало, Шрёдер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!