Verwendungsbeispiele von "missy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle27 мисси14 andere Übersetzungen13

einblenden

The money is marked, missy. Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела".

Alright, missy, you're tough. Хорошо, барышня, ты сильная.

I beg you pardon, Missy? Прошу прощения, доча?

Don't piss with me, missy. Не морочь мне голову, деточка.

Hello, missy, it's me again. Барышня, это опять я.

So missy, I've got a headache. Барышня, у меня болит голова.

You just said a Missy Elliott lyric. Ты сейчас процитировала песню Missy Elliott.

Yeah, toot your own horn, you little missy. Да, трубите в горн, юная леди.

And don't even start, missy, with all of your wisecracks. И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки.

And you can stick your eyes back inside your head, missy! И можете вернуть ваши глаза на место, барышня!

Don't be throwing my words back in my face, little missy. Не бросай мои слова назад в мое лицо, маленькая мисс.

Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap. Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо.

I know how to protect my girls, I've been doing it for twenty-three years, missy. Я знаю, как защитить моих девочек, я занимаюсь этим уже 23 года, барышня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!