Exemplos de uso de "modal dialog boxes" em inglês com tradução para o russo

<>
Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page. Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна.
Pixel-by-pixel control, split forms, sub-forms, tab controls, and modal dialog boxes are available. Доступны попиксельный контроль, разделение форм, подформы, элементы управления для вкладок и модальные диалоговые окна.
A series of dialog boxes will appear. Появится несколько диалоговых окон.
The Account Settings and Mail Setup dialog boxes will remain open, behind the File Explorer window. Диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты останутся открыты. Они находятся за окном проводника.
This option makes keyboard access in dialog boxes easier by highlighting access keys for the controls in them. Установите этот флажок, чтобы выделять клавиши доступа к элементам управления в диалоговых окнах.
This trick works in dialog boxes too. Этот прием работает и в диалоговых окнах.
Exchange doesn't provide unique dialog boxes or property pages for X.400, Novell GroupWise, or Lotus Notes email address types. В Exchange нет уникальных диалоговых окон и страниц свойств для типов X.400, Novell GroupWise и Lotus Notes.
The EAC provides simple dialog boxes, such as the new role group dialog box, shown in the following figure, to perform these tasks. Для выполнения этих задач в Центре администрирования Exchange предусмотрены простые диалоговые окна (например, Создание группы ролей), показанные на рисунке ниже.
Click OK twice to close the remaining dialog boxes and return to the main Outlook interface. Щелкните ОК дважды, чтобы закрыть остальные диалоговые окна, и вернитесь в основное окно Outlook.
In the Filter, Conditional Formatting, and Advanced View Settings dialog boxes, click OK. В диалоговых окнах Фильтр, Условное форматирование и Дополнительные параметры представления поочередно нажмите кнопку ОК.
This option allows you to make the blinking cursor in dialog boxes and programs thicker and easier to see. Вы можете сделать мерцающий курсор в диалоговых окнах и программах толще.
Important: Make sure you close these two dialog boxes before you delete the file. Важно: Проверьте, закрыты ли эти диалоговые окна, прежде чем удалять файл.
This can be a lot faster sometimes than dealing with a dialog boxes. Так получится сделать это быстрее, чем в диалоговых окнах.
Follow the instructions in the dialog boxes that appear at each step. Следуйте инструкциям в появляющихся диалоговых окнах.
You can also click these little arrows along the bottom of the ribbon to open dialog boxes with even more options. Вы также можете щелкать эти небольшие стрелки в нижней части ленты, чтобы открывать диалоговые окна с дополнительными параметрами.
Click OK to close the dialog boxes. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговые окна.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes. Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты.
Before they can be included in product models and presented in user dialog boxes, these variables must be created in the Modeling variables form. Эти переменные должны быть созданы в форме Переменные моделирования перед их включением в модели продуктов и представлении в окнах.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes, and then return to the File Explorer window. Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты и вернитесь в окно проводника.
This option makes the rectangle around the currently selected item in dialog boxes thicker, which makes it easier to see. Этот параметр делает прямоугольник вокруг выбранного элемента в диалоговых окнах толще.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS