Exemples d’usage de "moped" en anglais avec traduction en russe

<>
Improving motorcycle and moped safety Повышение безопасности мотоциклистов и водителей и пассажиров мопедов
She moped in her room. Она хандрила в своей комнате.
Your moped has a dent. И на мопеде у тебя вмятина.
I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.
Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.
That's just a moped. Это просто мопед.
My moped got ripped off. Мой мопед угнали.
The guy on the moped. Парень на мопеде.
Bobby Bowman, is a moped thief. Бобби Боумэн, угонщик мопедов.
Why do you need a moped? Но почему мопед?
Kind of like riding a moped. Что-то типа езды на мопеде.
I turned my moped into one. Я уже собрал одну из мопеда.
The term " motorcycle " also includes " moped ". Термин " мотоцикл " включает также " мопед ".
I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.
Can't you take my moped instead? Может мопед возьмёшь?
They're looking for a moped downtown. Они ищут мопед в центре города.
Specific campaigns or programmes promoting moped safety Конкретные кампании или программы стимулирования безопасности мопедов
Please hop off of my moped, please. Пожалуйста, слезь с моего мопеда.
Safety of moped riders (3.5 (2)) Безопасность водителей и пассажиров мопедов (3.5 (2))
Dancing Dan, where did you get that moped? Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !