Usage examples of "most common destination" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mailbox store identified as a common destination Хранилище почтовых ящиков, указанное в качестве общего назначения

the most common input device is a keyboard наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура

This warning or error means that the mailbox store identified is a common destination for messages that are stuck in an SMTP queue. Такое предупреждение или сообщение об ошибке означает, что указанное хранилище почтовых ящиков является общим назначением сообщений, скопившихся в очереди SMTP.

Snog her first - the snog having become the most common expression of erotic irritation between men and women; an antidote to the bland ballads of love the console pumped out - snog her first and cuff her later. Сначала бы поцеловали - поцелуй теперь стал самым обычным выражением эротического раздражения между мужчиной и женщиной; противоядие от пресных баллад, которые выдавала консоль - сначала поцеловать ее, а потом ударить.

Distribution group identified as a common destination Группа рассылки, указанная в качестве общего получателя

Most common leverage in forex trading is 1 to 100. Торговля на рынке Форекс предполагает использование стандартного кредитного плеча, равного 1 к 100.

This warning or error means that the public folder identified is a common destination for messages that are stuck in an SMTP queue. Такое предупреждение или сообщение об ошибке означает, что указанная общая папка является общим назначением сообщений, скопившихся в очереди SMTP.

Possibly the most common characteristic is what businessmen call the "economies of scale." Одной из самых известных характеристик является «экономия от масштабов деятельности».

This warning or error means that the user identified is a common destination for messages that are stuck in an SMTP queue. Такое предупреждение или сообщение об ошибке означает, что указанный пользователь является общим получателем сообщений, скопившихся в очереди SMTP.

One of the most common indicators used to identify the strength of a trend is the ADX (Average Directional Index) indicator. Один из наиболее широко используемых для определения силы тренда индикаторов – это индикатор ADX (Средний направленный индекс).

User identified as a common destination Пользователь, указанный в качестве общего получателя

The most common way to construct leveraged ETFs is by trading futures contracts. Наиболее распространенный способ создать маржинальные ETF – торговать фьючерсными контрактами.

Public folder store identified as a common destination Хранилище общих папок, указанное в качестве общего назначения

The consequences of insolvency can vary depending on the country, but the most common formal insolvency procedures include: Последствия неплатежеспособности могут быть различными в зависимости от страны. Самые распространенные процедуры при объявлении неплатежеспособности включают:

Server identified as a common destination Сервер, указанный в качестве общего назначения

•... the most common extension levels are the 138.2% and 161.8% levels and are commonly used for exits out of the market. •... самыми распространенными уровнями расширения являются 138,2% и 161,8%, их часто используют для выхода из позиции;

This warning or error means that the public folder store identified is a common destination for messages that are stuck in an SMTP queue. Такое предупреждение или сообщение об ошибке означает, что указанное хранилище общих папок является общим назначением сообщений, скопившихся в очереди SMTP.

Future volatility is the most important variable in the most common option pricing model. Будущая волатильность – одна из наиболее важных переменных в наиболее распространенной модели ценообразования опциона.

Public folder identified as a common destination Общая папка, указанная в качестве общего назначения

Although a trader can use practically any time period for each candle, the most common periods are M1 (1 minute), M5, M15, M30, H1 (1 hour), H4, D1 (1 day), W1 (1 week) and MN1 (1 month). Несмотря на то, что трейдеры могут использовать любой временной период для свечных графиков, наиболее распространенными периодами являются: M1 (минутный), M5, M15, M30, H1 (часовой), H4, D1 (дневной), W1 (недельный) и MN1 (месячный).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download