Exemples d’usage de "mottling of soap" en anglais avec traduction en russe

<>
He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
Perhaps you could carve it into a bar of soap. Возможно тебе стоит вырезать это на куске мыла.
L don't need 20 bars of soap. Но мне не нужно 20 кусков мыла.
I need a bar of soap and a black marker for an art project. Мне нужен кусок мыла и черный маркер для арт-проекта.
Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower. На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой.
Okay, so we got a bar of soap. Так, у нас есть кусок мыла.
As you can see, it's a white salt soluble in water, and it's found in bleach, and it's used as well in the production of soap and glass. Как вы можете видеть, это соль белого цвета, растворимая в воде, которая содержится в хлорной извести, а также используется при изготовлении мыла и стекла.
A bar of soap wouldn't be lost on him. На него и куска мыла не хватит.
I'm talking about fights in markets over who gets the last bar of soap. Я говорю о потасовках в супермаркетах из-за последнего куска мыла.
Think she gets to take any of those little bars of soap home? Думаешь, она забирает мыло домой?
Time to wash my body with this harmless bar of soap. Пора мне помыться этим безобидным куском мыла.
Yeah, but bars of soap? Ага, кусок мыла?
Phil, she carved a telephone out of a bar of soap. Фил, она вырезала телефон из куска мыла.
Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three. Возможно, мокрый кусок мыла, хотя он кажется наименее вероятным из трех.
Don't worry, I brought, um, a bar of soap, Just in case that also has not changed. Не волнуйся, я с собой взяла кусок мыла, на случай, если это тоже не поменялось.
Tell 'em what happens when you drop a bar of soap in prison. Расскажи им, что бывает в тюрьме, если наклоняешься поднять мыло.
Yeah, or-or like an evil bar of soap. Ага, или зловещий кусок мыла.
I know that it was carved out of soap stone, but, apparently it looked very realistic and now, Lani Shipman has been traumatized by it. Я знаю, что он был вырезан из мыла, но выглядел он очень реалистично и теперь Лани Шипман находится в стрессовом состоянии из-за этого.
I took a bar of soap. Я взял кусок мыла.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger