Exemples d’usage de "music collection" en anglais avec traduction en russe

<>
Sync your music collection with multiple devices Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами
This will trigger a resync with your Music collection. Это запустит повторную синхронизацию с вашей музыкальной коллекцией.
From your music collection, find a song, artist, or album. Найдите композицию, альбом или исполнителя в своей музыкальной коллекции.
In your music collection, right-click an album and click Update album art. В своей музыкальной коллекции щелкните альбом правой кнопкой мыши и выберите пункт Обновить обложки альбома.
With an Xbox Music Pass, you can stream your music collection from the Xbox Music site2. Xbox Music Pass дает возможность потокового воспроизведения музыкальной коллекции с сайта Xbox Music 2.
Is there a limit to the number of files I can have in my Music collection? Ограничивается ли количество файлов, которые могут находиться в моей музыкальной коллекции?
Check to see that you're not over the 50,000 track limit in your Music collection. Проверьте, не добавили ли вы в свою музыкальную коллекцию больше 50 000 композиций.
In your music collection, right-click the album that you imported, and then click Find album info. В своей музыкальной коллекции щелкните импортированный альбом правой кнопкой мыши и выберите пункт Найти сведения об альбоме.
Groove Music lets you easily play your music collection, make playlists, buy music and stream custom radio stations. Приложение «Музыка Groove» воспроизводит музыкальные коллекции, а также позволяет создавать списки воспроизведения, покупать музыкальные композиции и прослушивать любимые радиостанции в потоковом режиме.
These songs do not appear in your Zune music collection, and you can't sync them with Zune-enabled devices. Эти композиции не отображаются в музыкальной коллекции Zune и вы не можете синхронизировать их с устройствами, поддерживающими Zune.
To demonstrate how these sync options are different, let’s say you just added two albums and deleted one song from your music collection, and you have a Windows Phone 7. Для демонстрации отличия этих параметров синхронизации допустим, что вы добавили два альбома в коллекцию музыки и удалили из нее одну композицию и у вас есть Windows Phone 7.
If you're using Windows 7 or Windows 8, anything in the Windows Music Libraries also appears in your Zune music collection. Если у вас Windows 7 или Windows 8, содержимое фонотек Windows также отображается в вашей музыкальной коллекции Zune.
One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place. Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки.
Playlists can include any songs, artists, albums, and genres from your Zune music collection. Списки воспроизведения могут содержать любые композиции, исполнителей, альбомы и жанры из вашей коллекции Zune.
Manage your personal music collection. Управляйте своей личной коллекцией музыки.
Groove: All purchases you’ve made through the Groove music app, and anything you have in the Groove music cloud, will appear in the Groove music collection. Groove. Все покупки, сделанные через приложение "Музыка Groove", в том числе все содержимое облака "Музыка Groove", появятся в музыкальной коллекции Groove.
Improved browsing: zoom out and zoom in using your fingers or your mouse to find music in your collection. Улучшенная система просмотра: Пальцами или мышью изменяйте масштаб и ведите поиск по коллекции.
The playlists are created from music in your collection. Списки воспроизведения создаются для музыки в вашей коллекции.
How to edit the metadata in your Zune music or video collection Изменение метаданных в коллекции музыки или видео Zune
Learn how to edit the metadata in your Zune music or video collection. Узнайте, как изменить метаданные в коллекции музыки или видео Zune.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger