Verwendungsbeispiele von "mutts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
First, they convert new Mutts. Во-первых, они создают новых оборотней.
The Mutts, they had me. Это псы, они схватили меня.
Get goin ', ya stupid mutts! Вперед, безмозглые кретины!
I have to find the Mutts. Я должен найти псов.
That rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
I don't associate with mutts. Я не вожусь с дворняжками.
Especially if the Mutts are behind this. Особенно если за всем этим стоят Псы.
I'm going to find the Mutts. Я найду собак.
Well, that rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
A couple of Mutts that went astray. Пара псов, что держаться в стороне.
Why didn't the Mutts kill him? Почему бы дворняжкам не убить его?
Thank you for coming to Hudson Mutts. Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс.
He's telling the truth about the Mutts' hideout. Он говорит правду об убежище Дворняг.
This is more than just killing a few Mutts. Это больше, чем просто убийство пары псов.
Why did the Mutts go to your house, Joey? Почему Дворняги пришли в вам дом, Джои?
It's not just you the Mutts are after. Дворняги преследовали не только тебя.
And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.
You know all those files about dead Mutts down there? Вы знаете, все те файлы о мертвых псах там внизу?
Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth. Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.
In the meantime, we have two Mutts to deal with. Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!