Ejemplos de uso de "nap time" en inglés con traducción al ruso

<>
He's even been bothering students during nap time. Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам.
Must have been nap time. Наверно, им пора спать.
Take away her nap time? Отменишь ее дневной сон?
Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?
So is it naked nap time? А что, время спать голышом?
She won't respect my nap time. Она не уважает моё время отдыха.
Isn't this normally your nap time? Разве в это время ты обычно не дрыхнешь?
Yes, because we are sleepy and it's nap time! Да, потому что мы сонные и это время сна!
I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding. Я написала инструкции насчет отбоя, дневного сна и кормления.
Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron. Эди, вы, я обещаю, но это время дремоты для ЛеБрона.
Nobody wanted to have nap time with you, nobody wanted to do coloring with you or nothing. С тобой никто не хотел спать, раскрашивать картинки, вообще ничего.
You know, what if I get one who spikes Milo's bottle with Benadryl at nap time? А что если я найду кого-то, кто добавит в бутылочку Майло яд, пока он спит?
Okay, okay, nap time. Хорошо, хорошо, пора вздремнуть.
Look, I'd like to help you, but we're cutting in on my nap time as it is. Слушай, я хочу тебе помочь, но мы расходуем время моего сна.
I just thought it'd be better for everybody, you know, with Lucy's nap time and all, but we can totally switch if you want. Я просто думала, что было бы лучше для всех, знаете ли, с Люси и всем, но мы определенно можем поменяться, если вы хотите.
And now, if the court will allow me, it's nap time. И теперь, если суд позволит мне, пришло время сна.
I was not taking a nap on company time in Dr. Kelso's mobile home. Я не дремал в рабочее время в передвижном доме Д-ра Келсо.
Tigger, have Roo home in time for his nap. Тигра, приведи Ру домой к тихому часу.
I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.