Exemples d'utilisation de "время" en russe

<>
afficher
Жизнь коротка, а время стремительно. Life is short and time is swift.
Использование Устройства длительное время без перерыва. Using the Device for extended periods without a break.
Максимальное время начала бронирования (дни) Maximum booking lead time (days)
Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.
Время размещения и период действия ордеров Order Timing and Duration
Необходимо перефразировать данное утверждение, используя прошедшее время. It is necessary for your statement to be rephrased, using the past tense.
Время смерти 8:15 утра. Tme of death 8:15 a.m.
Я надеюсь, вам нравится группа Парни, опередившие своё время. I hope you like the band Boys Fore the Present Tyme.
Время для очередного неудачного дубля. It's time for another blooper.
В то время. происходило много событий. And at that period it was - in a way, a number of things were happening.
Я последнее время сама трезвость. I am the model of sobriety these days.
Ну, тогда это идеальное время. Well, this is perfect timing, then.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция. Duration: The length of time the stream was live.
Чтобы изменить время действия после публикации, обновите параметры времени. You can change the tense of the action after publishing by updating the time parameters.
Это было такое необычное время в моей жизни. It was such an exciting tme in my life.
Даки скажет нам время смерти. Ducky will give us a time of death.
Во время новостей спрэд может раздвигаться. Spread can expand during news periods.
Время сотрудничества подошло к концу. The days of collaboration were over.
Это было буквально идеальное время. That was literally perfect timing.
Специальные условия применяются только на время проведения промоакции/поощрения. Conditions apply for the duration of the promotion/incentive only and may be subject to change without any notice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger