Verwendungsbeispiele von "neckline" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 вырез3 andere Übersetzungen91

Get out of here with your high neckline and low hemline. Убирайся со своим высоким вырезом и низким подолом.

I'm just hoping you got something with a nice, plunging neckline so you can show off that Chewbacca chest. Я просто надеялся, у тебя есть что-то с хорошим, глубоким вырезом, чтобы показать эту грудь как у Чубакки.

My problem right now is with co-counsel, walking around the courtroom with a plunging neckline, throwing her breasts out like they're two condos she's trying to sublet! Моя проблема сейчас с адвокатом, прогуливающимся по залу суда с глубоким вырезом, выставляя свои груди, словно это две квартиры, которые она пытается сдать!

number_5 Distance from neckline to the head number_5 Расстояние от линии шеи до головы

number_5 Price tests the neckline as support number_5 Цена повторно проверяет линию шеи как поддержку

number_5 Distance between neckline and the head number_5 Расстояние между линией шеи и головой

es1 Short entry at break of the neckline es1 Шорт в момент пробоя линии шеи

number_4 Close of candle that breaks the neckline number_4 Уровень закрытия свечи, пробившей линию шеи.

el1 Entry when the price breaks through the neckline el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи

number_5 Height of head to neckline (red shaded area) number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область)

number_6 Same distance form the neckline to the head number_6 Такое же расстояние

number_6 Same distance as the neckline to the head number_6 Такое же расстояние, как и от линии шеи до головы

The red dress, the straps, the neckline and short skirt. Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.

number_5 Same distance away from neckline as number_4 number_5 Расстояние, равное высоте фигуры number_4.

el1 Long entry when the candle closes above the neckline. el1 Длинная позиция после формирования свечи над линией шеи

The stop loss is placed below the neckline of the pattern. Стоп-лосс следует размещать под линией шеи.

Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up: Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены:

el1 Long entry as the price find support at the neckline el1 Длинная позиция после нахождения ценой поддержки в линии сопротивления

es1 Short entry, after the price found resistance at the neckline es1 Короткая позиция после того, как цена встретила сопротивление на линии шеи

es1 Short entry at the retest of the neckline as resistance es1 Шорт в момент повторной проверки линии шеи как сопротивления

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen