Usage examples of "net amounts" in English with translation to Russian

Translations:

all62 чистая сумма58 сумма нетто3 other translations1

If you do not select the Amounts include sales tax check box, you must enter net amounts in journals. Если флажок Суммы включают налог не установлен, в журналах необходимо вводить чистые суммы.

However, in the revision of the format of peacekeeping resolutions for the resumed fifty-sixth session, which omits references to net amounts, the treatment and calculation of voluntary contributions from the Government of Kuwait was made in error. Однако при корректировке формата резолюций, касающихся миссий по поддержанию мира, на возобновленной пятьдесят шестой сессии, в ходе которой была опущена ссылка на суммы нетто, при исчислении и использовании добровольных взносов правительства Кувейта была допущена ошибка.

However, in the revision of the format of peacekeeping resolutions for the resumed fifty-sixth session, which omits references to net amounts, the treatment and calculation of voluntary contributions from the Governments of Cyprus and Greece were made in error. Однако при корректировке формата резолюций, касающихся миссий по поддержанию мира, на возобновленной пятьдесят шестой сессии, в ходе которой была опущена ссылка на суммы нетто, при исчислении и использовании добровольных взносов правительств Кипра и Греции была допущена ошибка.

Invoice net amount = 10.00 Чистая сумма по накладной = 10,00

That is the net amount of carbon dioxide we can emit if we are ever to stabilize the planet’s temperature at any level. Это ? сумма нетто количества углекислого газа, который мы можем выбрасывать, если мы вообще хотим стабилизировать температуру планеты хоть на каком-то уровне.

Calculated percentage of net amount Рассчитанный процент чистой суммы

Net amount of invoice balance Чистая сумма сальдо по накладной

Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке

Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу

Marginal base: Net amount of invoice balance База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной

The net amount is recalculated on all the orders. Во всех заказах пересчитывается чистая сумма.

The net amount for the invoice is 200.00. Чистая сумма накладной составляет 200,00.

The net amount of the line items is recalculated. Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.

Sales tax: 25%, using the Percentage of net amount method Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

The net amount for the invoice line is 200.00. Чистая сумма для этой строки накладной равна 200 евро.

Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany. Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.

Net amount subject to sales tax: 10.00 + 5.00 = 15.00 Чистая сумма, подлежащая налогообложению: 10,00 + 5,00 = 15,00

Sales tax: Net amount x tax rate (10.00 x 25%) = 2.50 Налог: чистая сумма x ставка налога (10,00 x 25%) = 2,50

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!