Beispiele für die Verwendung von "new generation" im Englischen
But will the new generation of Republicans continue this tradition?
Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
A new generation of leadership seems poised to take over.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.
Во-вторых, международный футбол является свидетелем прихода нового поколения.
- New generation of electronic warfare systems and expanded capabilities in cyber-warfare
— Новое поколение систем радиоэлектронной борьбы, а также средства ведения кибервойны с улучшенными характеристиками.
A new generation of anti-ship missiles (ASMs) are on the horizon.
На горизонте замаячило новое поколение противокорабельных ракет (ПКР).
Which means Moscow has to invest smartly a new generation of weapons.
Значит, Москва должна по-умному вкладывать средства в оружие нового поколения.
So do most of the new generation of Russian women (and men):
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин):
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.
His ambition is to influence political circles and shape a new generation.
Его цели заключаются в том, чтобы оказывать влияние на политические круги и формировать новое поколение.
A new generation of Ukrainian intellectuals and activists appeared in the 2000s.
В 2000-х годах появилось новое поколение украинских интеллектуалов и активистов.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
Under harsh and continuing sanctions, this new generation will become weaker and weaker.
При ужесточении и сохранении санкций это новое поколение будет все больше ослабевать.
The five new generation machines are capable of printing 250 page impressions per minute.
Эти пять станков нового поколения способны печатать 250 оттисков в минуту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung