Beispiele für die Verwendung von "news" im Englischen mit Übersetzung "новости"

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
We are unrolling the news. мы будем передавать новости.
Any news from Bomb Squad? Какие новости от саперов?
It's a news alert. Это свежие новости.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
We are drowning in news. Мы утопаем в новостях.
But there is good news. Есть и хорошие новости.
The news made me jump Новости заставили меня вздрогнуть от неожиданности
You watch the news, huh? Ты ведь смотришь новости, да?
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Real-time news and commentary Новости и комментарии в режиме реального времени
to enable income of news. включить получение новостей.
At home, watching the news. Обосрались и дома новости по телеку смотрят.
And now, the real news А теперь - настоящие новости
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
No, I watch the news. Нет, я просто смотрела новости.
Tammy Warner is bad news. Плохие новости про Тэмми Уорнер.
Do you have any news? Есть ли новости?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!