Usage examples of "nice ambience" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The ambience and everything is nice, but the small servings is a drag. И атмосфера, и всё остальное, но такие маленькие порции расстраивают.

We must remember that these COIN notions are hatched and launched in the same intellectual ambience in which notions of markets creating spontaneous social order, and democratization of the Middle East through bayonets and lots of money, were never brought down in howls of riducule and mocking laughter. Мы должны помнить о том, что эти идеи противоповстанческой операции родились в той же интеллектуальной атмосфере, что и идеи о рынках, создающих спонтанный общественный строй, и о демократизации Ближнего Востока с помощью штыков и множества денег, которые никогда не были выставлены на посмешище.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

The ambience here is great too, huh? И обстановка здесь замечательная, верно?

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

I do my best to create a relaxing ambience. Я стараюсь создать расслабляющую атмосферу.

Nice suit. Отличный костюм.

But I look the ambience here much better. Но атмосфера в этом месте куда лучше.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

Nor, clearly, for the ambience. Как и не за обществом.

You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

I thought you might appreciate the tropical ambience. Я подумал, что тебе может понравиться тропическая атмосфера.

My father is very nice. Мой папа очень клёвый.

We're creating ambience. Мы создаем атмосферу.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

According to the online reviews, the cuisine is thoroughly authentic, although the ambience can be ruined by the appearance of an occasional rat. Согласно онлайн отзывам кухня вполне сносная, несмотря на то, что окружающая атмосфера может быть нарушена внезапным появлением крысы.

The water is nice and cool. Вода приятная и прохладная.

Character is an ambience, a feeling. Индивидуальность - это ощущение, атмосфера.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Overcooked, and the ambience. Переварено, и окружение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download